I recently upgraded to Django 1.2.1 because I was specifically interested in the ability to have basic many-to-many inline fields. When using the admin like so:
If I remember correctly (and it's been a while since I've done this part), you need to add the admin for Ingredient and set it to have the custom ModelForm. Then that form will be used in the inline version of Ingredient.