I\'ve just rebuild my Mavericks (Mac OS X Version 9.4) machine from scratch. I am the administrator and only user of this machine.
I'd recommend that you install Node.js using a version manager such as nvm. This way, you kill two birds with one stone:
Basically it's as easy as running
$ curl https://raw.githubusercontent.com/creationix/nvm/v0.24.1/install.sh | bash
from the command line.