I have two google tag manager accounts one mine and another of third party website and I need to put these 2 in this third party website.
I tried put two gtm scripts after body
Seems possible to find any answer you like for this. According to tag manager developer guide you can add multiple containers but you should use the same datalayer.