I have a jstree that I created with the following code:
$(\'#mytree\').jstree({\"core\": { \"data\" : value , \"themes\" : { \"dots\
You can refresh node by this
$('#treeView').jstree(true).refresh_node("node_id_here")