Is there a way to use PowerShell to view the contents of the GAC?
Another option is that the PowerShell Community Extensions installs a GAC provider, so you can do this:
dir gac:
If you are on PowerShell V2, be sure to grab the 1.2 Beta.