I have created a project using Expo XDE. I checked this Can't load expo app: Something went wrong but I have already enabled \"Draw over other apps\". It works https://expo.
Sometimes the problem is due to using a wrong network adapter priority.
open the terminal and run
ipconfig
if your main LAN adapter is not listed as the first adapter, then changing the adapter priority may solve the problem. Just follow the steps:
Goto Control Panel > Network and Internet > Network Connections
Right click your main LAN
Click Properties > Internet Protocol Version 4
Click Properties > Advanced
Uncheck 'Automatic Metric'
Enter 10 in 'Interface Metric'
Click OK