At this point, looks like https://stackoverflow.com/a/12365878/470838 is more relevant than this answer.
Note quite what you want, but Eclipse allows you to bookmark files. You could use this to bookmark a file in each directory and then use the Bookmarks view to move around from there.