Just a another note on the second subquestion.
As far as I know subversion as of today also does not support svn externals for files, only folders. So I guess such entries in the properties would be invalid. Don't know if there is any tooling which handles this case.