I have the following file party.txt that contains something like the following:
party.txt
Hello Jacky Hello Peter Bye Johnson Hello Willy Bye Johnny Hello Mar
using posix sed (and a sub shell due to missing time function in sed)
sed -n "/^Hello/ s/$/ $( date +'%Y-%m-%d' )/p" party.txt
return
Hello Jacky 2016-11-10 Hello Peter 2016-11-10 Hello Willy 2016-11-10 Hello Mary 2016-11-10 Hello Wendy 2016-11-10