I have been recently hired to maintain a very large program (only two Activities, about a hundred Fragments, and several hundred layouts).
In android 3.0 to onward, the Hierarchy Viewer tool is now deprecated. There is a standalone LayoutInspector. You can access it by clicking on tools from top bar of your Android Studio.
LayoutInspector