What it is recommending is using mod_rewrite to perform the ProxyPass instead of ProxyPass/ProxyPassReverse command.
Try something like:
RewriteRule ^/forum - [L]
RewriteRule ^/(.*) http://localhost:8080/tomcat-webapp/$1 [P,L]
ProxyPassReverse / http://localhost:8080/tomcat-webapp/