[self.tableView insertRowsAtIndexPaths:@[[NSIndexPath indexPathForRow:row inSection:0]] withRowAnimation:UITableViewRowAnimationNone];
If you update the UITableView's dataSource and call [tableView reloadData] instead of manually inserting the row, the table will refresh without any animation.
[tableView reloadData]