You can use SmartSVN to restore lost pristine file.
Download and install it. It's not free but 30 days free trial should be enough to repair your repository.
Open your working copy in SmartSVN. To repair, select Modify > Validate Admin Area...
Enjoy!