The website I am working on uses an image defined in CSS as the main logo. The html code looks like this:
Something.com | The best something ever
I think that visibility: hidden; would work fine. Have you tried it yet?