I have this list
[[\'obytay\'], [\'ikeslay\'], [\'ishay\'], [\'artway\']]
where I need it to look like
obytay ikeslay ishay ar
It is a list of strings. So, you need to chain the list of strings, with chain.from_iterable like this
from itertools import chain
print " ".join(chain.from_iterable(strings))
# obytay ikeslay ishay artway
It will be efficient if we first convert the chained iterable to a list, like this
print " ".join(list(chain.from_iterable(strings)))