You want to convert the numeric value to hex using ToString("x")
:
string asHex = b.ToString("x");
However, be aware that you code to convert the "<" character to a byte will work for that particular character, but it won't work for non-ANSI characters (that won't fit in a byte).