As the title implies:
how is it possible to tell Entity Framework 4.1 in code first approach, that i do want some properties (in particular of type string) to have a le
As is stated in my comment, it's simple. Just use [StringLength(1000)] or [MaxLength] from DataAnnotation.
[StringLength(1000)]
[MaxLength]
DataAnnotation