Just keep retrying, I suspect the issue is on apple's server side and retry attempts will eventually get through.
You should get the list back within a second or two, so you can cancel the attempt and retry quickly rather than wait for the timeout.
Restarting wifi seems to help some people but not others.
Check your internet connection.
Upgrade XCode, 7.2 fixed this for me.