Basically, I want LibreOffice Calc to do what I tell it, not what it wants.
For example:
I initially arrived at this page with a very similar (but not identical) problem. I am posting the solution here for the benefit of those who might be visiting with the same issue.
Every time I would save, close, and then re-open my .XSLX spreadsheet in OpenOffice, it would delete the spaces I had entered in between text. For example:
Specifying "text" (@) as the format (as recommended above) did not help me, unfortunately.
What ultimately did solve it was saving it as an .ODS file instead of .XSLX .