%w creates an "array of words," and uses whitespace to separate each value. Since you want to separate on another value (in this case, whitespace outside sets of quotation marks), just use a standard array:
['Upload a photo', 'Billing Info', 'Confirmation Screen']