In UTF-8 code points between 0800 and FFFF take up three bytes in UTF-8 but only two in UTF-16. See the wikipedia comparison for more details, but basically if text heavily uses code points in this range (say, if it's Chinese), UTF-8 files will be larger than UTF-16 files with the same content.
