Two columns table : one as small as possible, the other takes the rest

Answer 1

Set the column width: 1px and white-space: nowrap.

This will try to make it 1px, but the nowrap will stop it from getting smaller than the widest element in that column.