given the ip address of a computer on the same network of my Android device, i have to find its NetBIOS/FQDN name ... is there any \"clean\" solution to accomplish this with the
You can use JCIFS open source library.
InetAddress addr = NbtAddress.getByName( "hostname" ).getInetAddress();
works both ways, ip address to hostname and vice versa.