My colleague suggests that texniscope is somehow to blame and that I should try purging it from my system. I really hope not to have to resort to that!
Possible clues:<
TUG recently released updated binaries fixing the bug that triggers the font cache corruption : http://www.tug.org/mactex/fontcache/