Using the Settings app in the iPhone simulator to switch languages is a PITA way of testing localization tweaks. I\'m trying to figure out a way to switch localizations (en/fr/e
The trick to use specific language by selecting it from the app is to force the NSLocalizedString to use specific bundle depending on the selected language ,
here is the post i have written for this http://learning-ios.blogspot.com/2011/04/advance-localization-in-ios-apps.html
and here is the code of one sample app https://github.com/object2dot0/Advance-Localization-in-ios-apps