Depending on how much flexibility you need there are some methods that are suited better than others, i myself try to use DynamicResources if possible because it is normally less troublesome than creating new user-controls.
Here's an example of how to add additional content to the left of the Tab-Header:
Hope that helps, if something is unclear or if this doesn't suffice, drop a comment.
