As a partial fix, create a URL on the web site that triggers the rsync command when you visit it, so that you can control when rsync runs (obviously, you need to make sure to hit server 1 with this URL and not expose this URL to the public). Better still, use curl to invoke the rsync URL at the end of whatever upload script you use.
