I have a dialog window that covers 1/3 of the entire screen height and is displayed on top of my activity. The dialog holds two AutoCompleteTextView fields.
The problem
Just a shot in the dark, but have you tried setting android:clipChildren to false on the view for the dialog atop your Activity?
android:clipChildren
false