I have an error dialog (shown simplified below).
I display the Report object in a ContentControl to which I have defined a Template sim
You can use a DataTrigger in the ContentControl Style where you bind to the IsChecked property of the ChkShowDetails CheckBox
ContentControl
IsChecked
CheckBox
Update
Complete Xaml example, paste it and try it :)
Show Details