Here is an example of a minimal example for angularjs which works when saved as angular.html:
angular.html
I found a solution using manual setup. The code then looks like this:
My HTML File Nothing here {{'yet' + '!'}}
Nothing here {{'yet' + '!'}}
While this seems a suitable workaround for now, I'd still love to know what the problem is...