first things first, please excuse my utter noobness. I really tried to find a solution out there, but now i\'m stuck and completely clueless.
i\'m trying to deploy a rai
Here are some concise instructions that should work for you
http://www.cyberciti.biz/faq/psql-fatal-ident-authentication-failed-for-user/.
Basically you need to set the authentication method for localhost to 'trust'.