You may be able to gain space by compressing the entire file system. I believe NTFS supports this, and I am sure there are flavors of *nix file systems that would support it. It would also have the benefit of after copying the files you would still have more disk space left over than when you started.
