My design exposes two kinds of resources:
I would like clients to be able to request random images by their tag(s). For example
I'd do something like http://foo.com/image/tagged/sometag/random and stop losing sleep over it.
http://foo.com/image/tagged/sometag/random