I was stuck with this for a while and in the end realised that I had not added fb-messenger-share-api under LSApplicationQueriesSchemes in the info.plist file. Just putting this here in case it helps someone. Thanks :)
N.B. It is fb-messenger-share-api and not fb-messenger-api.