I\'ve tried to find solution but with no results. My task is to write module. It should insert some html into existing block.
I noticed that when I used layout .xml file
I found an elegant solution using Observer and wrote a post on the company blog: http://www.fxplabs.com.br/blog/instanciando-blocos-em-qualquer-lugar-magento/
translation to english:
http://translate.google.com/translate?sl=pt&tl=en&js=n&prev=_t&hl=pt-BR&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.fxplabs.com.br%2Fblog%2Finstanciando-blocos-em-qualquer-lugar-magento%2F