I would like to aggregate the data of multiple spreadsheets into one spreadsheet.
Easy fix: Apply the filter to the entire column / sheet instead of just the current selection. This will automatically update all of the filters to include new additions.