How should I integrate Django-REST-API framework in an existing application or I have to create a new project?
You do not need to begin a new project. The basic steps are:
pip install djangorestframework
rest_framework
to your INSTALLED_APPS
And that's it.
I suggest you follow the Quickstart and step through the Tutorial — it's pretty welcoming really.
I hope that helps.