There is an article titled Running a Reverse Proxy in Apache that seems to address your problem. It even uses the same example.com and /app1 that you have in your example. Go to the "Configuring the Proxy" section for examples on how to use ProxyPassReverse.