How about Hamlets?
Hamlets (previously known as IBM Servlet-based Content Creation Framework) is an open source system for generating dynamic web-pages developed by René Pawlitzek at IBM. A Hamlet is a servlet extension that reads XHTML template files containing presentation using SAX (the Simple API for XML) and dynamically adds content on the fly to those places in the template which are marked with special tags and IDs using a small set of callback functions. A template compiler can be used to accelerate Hamlets.
Hamlets provide an easy-to-use, easy-to-understand, lightweight, small-footprint, servlet-based content creation framework that facilitates the development of Web-based applications. The Hamlets framework not only supports but also enforces the complete separation of content and presentation. It is the result of a radical software simplification effort.