I\'ve been building DLL class libraries in C#, used as add-ons to an application which provides a Custom API. Up until now they\'ve included mostly interfacing with databases,
Yes, you can. You need to add a reference to System.Windows.Forms in the class library project (right-click on project -> Add -> Reference)
System.Windows.Forms