My goal is to have multiple markers with text on each on the Android Google Maps API v2 map. The info windows approach (showInfoWindow()) is not suitable, becau
to do that you'll have to customize the icon of each individual marker to be what you need. Here's the link: https://developers.google.com/maps/documentation/android/marker#customize_a_marker
Then you can put some PNG resources (a blue, a yellow and a red), and at runtime get correct Bitmap, write the text on the bitmap by code, and then set as the custom-marker with the fromBitmap (Bitmap image)
method.