I recently converted from macports to homebrew and my previous macports Imagemagick install was working fine. I followed the homebrew instructions to chown /usr/local (somewhat
9monkeys solution here plus restarting Terminal worked for me.