I was wondering if there is a way (any components/controls) that allow me to draw a simple Microsoft Word style table in my application window. Something like this:
I would recommend starting with WPF Toolkit DataGrid control.
Here is an ok tutorial on how to use it: http://www.switchonthecode.com/tutorials/using-the-wpf-toolkit-datagrid