How can Dart (running server side) access a database ?
Can I execute SQL-Statements directly or can I use some kind of ORM?
There is a mongoDb driver that Vadim Tsushko has released. It was mentioned on the : dartlang news recently.
Pastebin for example usage.
Update: I've also blogged about it's usage on the dartwatch blog