Translating Rails Timezones

Question

We internationalized our site months ago, but forgot one part: The drop down where a user picks their timezone.

How do you translate the following line:

Answer 1

I took some ideas in this post and built a gem to handle timezone translations. I've only got en and es translations right now but its pretty easy to add it to your app and add more locale. Just add this to your Gemfile:

gem i18n-timezones

You can grab the source here:

https://github.com/onomojo/i18n-timezones