Shift from Java to c++

Question

I have been developing applications based on C# (.net) and Java (J2EE) for the last 3 years.

But now I feel, Java, C# makes you lame (from learning point of view) and yo

Answer 1

It sounds like you're avoiding the first mistake most people make, which is assuming the new language is the same as the old one. C++ is different and should be learned as a neww(-ish) language.
A reference I would suggest would be C++ How to Program which is used at my University for the introductory C++ classes.

After that, then look at previous Java software that you have written and seeing how you would translate them to C++. The syntax can easily be referenced from CPlusPlus.com. While doing this, it is important to keep in mind what all the different syntax represents, and how it changes what is going on in the software (i.e. The differences between the two languages). This has the added benefit of allowing you to see how the underlying architecture is represented for both languages (and for programming languages in general). I don't know of a good book that explains how programming languages work under the covers, or I'd recommend that.

If you are, however, interested in learning how programming works, then Assembly language would be a good place to start. Assembly language for Intel-Based Computers is what I used to learn assembly language and it was very useful.