For example (not the case, but just to illustrate) if I wanted to add an action to set a specific field in the selected items to X. Is it possible to add an action to allow X to
You can't do it right from the changelist page, but on your intermediate page, you could have a form that would allow the user to enter a value, and then use that value for the action.