Is it necessary to test the rendering of my website in both Chrome and Safari despite the fact that both browsers implement the Webkit rendering engine underneath?
Even different versions of Chrome will behave differently, same for different versions of Safari. So I wouldn't use this assumption, and would test in both browsers.