I would like to mask the version or remove the header altogether.
It's better to change it to something unique than remove it. You don't want to risk, e.g., spiders thinking you're noncompliant. Changing it to the name of software you aren't using can cause similar problems. Making it unique will prevent the same kind of assumptions ever being made. I recommend something like this:
import gunicorn
gunicorn.SERVER_SOFTWARE = 'intentionally-undisclosed-gensym384763'