My problem is that I need to create a file with this exact bytes: 48, 00, 49, 00.
48, 00, 49, 00
I cannot use C, perl, other scripting language (the target is an embedded
I don't know what's in busybox, but this might work because printf is smaller than awk.
$ printf "%c%c%c%c" 48 0 49 0 | hexdump
This is the output:
$ printf "%c" 1 | hexdump 0000000 0031